AIR T°-12°C -4°C / 10°F 25°F
Fart de course conçu pour des neiges abrasives. Dédiée à des neiges fraîches et tombantes, cette ligne est sans fluor.
Racing wax designed for abrasive snow. Dedicated to fresh ans falling snows, this line is fluor free.
IT – Vola lavora dal 2018 alla ricerca di sostituti del fluoro che siano ugualmente efficaci. Il nostro obiettivo è limitare il più possibile il coefficiente di attrito tra lo sci e la neve. Le paraffine conosciute e utilizzate da VOLA da decenni sono state ora associate ad una miscela di additivi che forniscono un reale guadagno di prestazioni. Questa nuova formula è il risultato di approfondite ricerche e studi effettuati sia laboratorio che sul campo. Per consentire lo sviluppo di queste nuove formule sono stati effettuati test su neve in 5 paesi diversi ed in tutte le condizioni. La formula elaborata, che include tra gli altri lubrificanti a base di ceramica, non è solo un sostituto delle vecchie cere fluorurate, ma una vera alternativa che offre un significativo guadagno di scorrevolezza.
FR – Vola a travaillé depuis 2018 sur la recherche de substituants au fluor comparativement aussi performants. Notre objectif a été de limiter au maximum le coefficient de friction entre le ski et la neige. Les cires et paraffines connues et employées par VOLA depuis des décennies ont été associées à un mélange d’additifs apportant un réel gain de performances. Ces nouvelles formulations sont le fruit de nombreuses recherches et études menées en laboratoire et sur le terrain. Des tests sur neige en toutes conditions ont été réalisés dans 5 pays pour permettre la mise au point de ces formulations nouvelles et performantes. La formule élaborée, comprenant, entre autres, des lubrifiants à base céramique, n’est pas seulement un substitut aux anciens farts fluorés, mais une alternative réelle offrant un gain de glisse significatif.
EN – Vola has been working since 2018 on the search for comparatively equally effective fluorine substitutes. Our goal was to limit the coefficient of friction between the ski and the snow as much as possible. The paraffins known and used by VOLA for decades have been associated with a mixture of additives providing a real gain in performance. This new formulation is the result of extensive research and studies carried out in the laboratory and in the field. Tests on snow in all conditions were carried out in 5 countries to allow the development of these new and efficient formulations. The elaborated formula, including among others ceramic-based lubricants, is not only a substitute for old fluorinated waxes, but a real alternative offering a significant gain in glide.
DE – Vola ist seit 2018 auf der Suche nach einem vergleichsweisen wirksamen Flourersatzstoff. Unser Ziel war es den Reibungskoeffizient zwischen Ski und Schnee soweit wie möglich zu begrenzen. Die Paraffine, die VOLA seit Jahrzehnten kennt und verwendet, wurden mit einer Mischung von Additiven in Verbindung gebracht, die einen echten Leistungsgewinn erzielten. Diese neue Formel ist das Ergebnis umfangreicher Forschungen und Studien, die im Labor und vor Ort durchgeführt wurden. In fünf Ländern wurden Schneetests unter allen Bedingungen durchgeführt, um die Entwicklung dieser neuen und effizienten Formel zu ermöglichen. Die erarbeitete Formel, zu der unter anderem Schmiermittel auf Keramikbasis gehören, ist nicht nur ein Ersatz für Fluor -Haltige Wachse, sondern auch eine echte Alternative, die einen erheblichen Gleitgewinn bietet.
