AIR = -25°C > -10°C / -13°F > 10°F
IT – Le scioline MX-E sono state sviluppate per gli sciatori che cercano una sciolina che abbia un minore impatto sull’ambiente, senza
compromettere le prestazioni. Questa gamma completa di 4 colori permette di ottimizzare lo scivolamento in tutte le condizioni di neve,
nutrendo la suola. Composte da almeno il 50% di materiali di origine biologica e senza fluoro, le cere solide MX-E sono confezionate in scatole
di cartone riciclabili. Le cere liquide MX-E sono prodotte utilizzando un solvente alternativo che non è classificato come pericoloso, riducendo
così i rischi per la salute e l’ambiente. VOLA offre agli sciatori più esigenti una gamma di scioline alternative che eguagliano le prestazioni
delle scioline tradizionali a base di idrocarburi.
FR – Les farts MX-E ont été développés pour les skieurs à la recherche d’un fart moins impactant pour l’environnement, sans compromis sur
la performance. Cette gamme complète de 4 couleurs permet d’optimiser la glisse dans toutes conditions de neige, tout en nourrissant
la semelle. Composés d’au moins 50% de matières bio-sourcées et sans fluor, les farts MX-E solides sont conditionnés en boîtes carton
recyclables. Les farts MXE liquides sont quant à eux produits sur la base d’un solvant alternatif non classé dangereux, réduisant ainsi les
risques pour la santé et l’environnement. VOLA propose aux skieurs exigeants une gamme de farts alternatifs égalant les performances des
farts classiques à base d’hydrocarbures.
EN – MX-E waxes have been developed for skiers looking for a wax that has less impact on the environment without compromising on performance.
This complete range of 4 colours allows to optimize the glide in all snow conditions, while nourishing the sole. Composed of at least 50%
bio-sourced materials and without fluorine, MX-E solid waxes are packaged in recyclable cardboard boxes. MX-E liquid waxes are produced
using an alternative solvent that is not classified as dangerous, thus reducing the risks to health and the environment. VOLA offers demanding
skiers a range of alternative waxes that match the performance of traditional hydrocarbon-based waxes.
DE – MX-E-Wachse wurden für Skifahrer entwickelt, die ein Wachs suchen, das die Umwelt weniger belastet, ohne Kompromisse bei der Leistung
einzugehen. Diese komplette Palette von 4 Farben optimiert das Gleiten bei allen Schneebedingungen und nährt gleichzeitig den Belag.
Die festen MX-E-Wachse bestehen zu mindestens 50 % aus biobasierten Materialien und sind fluorfrei. Sie werden in recycelbaren
Kartonschachteln verpackt. Die flüssigen MXE-Wachse werden mit einem alternativen Lösungsmittel hergestellt, das nicht als Gefahrgut
eingestuft wird, was ein gesundheits- und umwelfreundlicheres Wachsen ermöglicht. VOLA bietet anspruchsvollen Skifahrern eine Reihe von
alternativen Wachsen an, die die Leistung herkömmlicher Wachse auf Kohlenwasserstoffbasis erreichen.
