AIR = -8°C > 15°C / 18°F > 60°F
IT – Le scioline VOLA «Universal» sono progettate per tutti gli sciatori, dai principianti agli esperti, che cercano una sciolina versatile
ed efficace su tutti i tipi di neve. A seconda della confezione, sono adatti per uso personale o in officina. Contribuiscono
efficacemente alla manutenzione delle suole degli sci. La cera solida UNI-E contiene il 50% di cere di origine biologica, mentre
la cera liquida UNI utilizza un solvente classificato come non pericoloso per la salute e l’ambiente.
FR – Les farts VOLA “Universal” s’adressent à tous les skieurs, du débutant au confirmé, recherchant un fart polyvalent efficace
sur tous les types de neiges. Selon le conditionnement ils s’adaptent à une utilisation personnelle ou en atelier. Ils participent
efficacement à l’entretien des semelles des skis. Le fart solide UNI-E intègre 50% de cires bio-sourcés, et le fart liquide UNI
utilise un solvant classé non dangereux pour pour la santé et l’environnement.
EN – VOLA «Universal» waxes are designed for all skiers, from beginners to advanced, looking for a versatile wax that is effective
on all types of snow. Depending on the packaging, they are suitable for personal use or in the workshop. They contribute
effectively to the maintenance of the skis’ soles. UNI-E solid wax contains 50% bio-sourced waxes, while UNI liquid wax uses
a solvent classified as non-hazardous to health and the environment.
DE – Die VOLA «Universal»-Wachse richten sich an alle Skifahrer, vom Anfänger bis zum Fortgeschrittenen, die ein vielseitiges Wachs
suchen, das auf allen Schneearten wirksam ist. Je nach Verpackung eignen sie sich für den persönlichen Gebrauch oder für
die Werkstatt. Sie tragen wirksam zur Pflege der Skilaufsohlen bei. UNI-E Festwachs enthält 50 % biobasierte Wachse, und
UNI-Flüssigwachs verwendet ein Lösungsmittel, das als nicht gesundheits- und umweltschädlich eingestuft ist.
